Hi,
Regarding EPS files, I don't think you need the source file for the pictures, just the fonts. One potential problem with EPS files, though, is that you can only save one page at a time. PDF files can save the whole document, including the fonts and pictures, although sometimes it can be a bit difficult to save them correctly.
HTH