I export quite a wide range of csv files and I've not encountered this. How big is 'very large'? Does it work if you 'cut' the file into smaller sections? Could there be a rogue control character somewhere in the file that causes the crash?
If you haven't already reported this to Cognos, I suggest you do so, becaause this sounds like a bug.