Hi,
If there is a way to actually host an Windows messaging service, server then I would think it is possible. I know that in our company that is being looked into. We have a policy that you are not allowed to use those public services, so we would also want to host such a service internally. If I get any more info I will post it here.
Regards,
Thomas