G'day AdminGreg,
Port Span on 3Com is called RAP (Roving Analysis Port). It is accessed through the command line (really a menu driven interface) through "feature"; "rovingAnalysis"; "add" is then used to configure the RAP port.
You'll have to see if this level of functionality is available with your version of code.
Cheers, Kirby.