Hi
Ingress is the incoming data, so the ingress port would be monitored to see what data is coming in from an external device. The egress port is where data leaves the switch.
Inside the switch the processor takes data from an ingress queue, which is related to a port looks up where it is going to, and passes it to the appropriate egress queue, which is again related to a port.
So if you were looking at data coming from a PC on port 1, and going to a server on port 2, 1 would be ingress, 2 would be egress.
Hope that helps
EB