Hi John, I have lots of experence with Logic Control poles and as far as they are concered, you can send stuff to their port via a generic text only print driver, its that simple.
Many of the manufactures out there are very will to help with this type of stuff as it ususally means more sales for their products. Ask, you'll be surprised what you get back.