Open up the Galaxy control panel and select 'Library and Drive Config,' select the appropriate media agents. Once in the main config screen, click on the Start button and select 'detect/config drives.'
Assuming you're detecting SCSI tape drives (as opposed to NDMP), click OK.
Select 'View Log' to watch the progress and spot any irregularities.
Jon