This is not possible with the PIX, you are talking about applying some form of QoS to a particular IP traffic flow.
It could be done with a router either side of the firewall, those routers could be configured to give a particular IP flow a higher priority, then the PIX would process this as normal.