As long as you set up an ODBC connection, you should be able to use any of the major servers. We use Sybase and it works fine.
Afetr setting up the ODBC, go to link the table in and select ODBC connections as the File Type. Then on the Select Data Source window, select the Machine Data Source tab and select the appropriate database and then the table of choice when the list of available tables shows.
This is not a Pass Through query but it brings the table in so you can access it just like an access table.
You still may want to learn how to do a Pass Through query however as it will by-pass the Access data engine and speed things up. Really depends what you want from the server table though and how often.