If it's a user's mailbox, log into the system administrator's mailbox and select the option to reinitialize the mailbox password. If it's the system administrator's mailbox that you've lost the password for, contact an Avaya Business Partner (or someone who's been around a while) and pay to have that password reset.