In Outlook, select File, Work Offline, then wait for a bit for it to time out. Then you'll be able to delete the message from the outbox.
Since this is a web browser forum, any future discussion about this problem should be posted in a more appropriate forum like forum605