I did some testing.
It appears that the only way you can get the list the way you want it is to change the "full name" field to read surname firstname (with no comma after the surname). However this causes a problem with "file as" because the options there are now "surname firstname" or "firstname, surname" (i.e. Doe John or John, Doe).
Cheers.