That's it - thank you. One of my invitees had shared her calendar with the fourth, as a delegate. In the Tools - Options - Delegates section, under the permissions tab, there is a check-box labeled 'Delegate receives copies of meeting-related messages sent to me'.
In our case, the box was checked and should not have been - that's what caused the problem.
Thanks for your help.