It looks like you may be running a Novell network (IPX/SPX) and AppleTalk network rather than a TCP/IP network.
Have you attempted to get to the Internet while Ethereal is running? You should see your HTTP requests riding on TCP/IP when that happens.
The protocols that you list are primarily either AppleTalk or Novell, which I have little experience with myself. I even had to look a couple of them up, to see what they were.
You may want to limit your filter to your own box, then do specific things like transfer a file, print, etc. Then disect the transfer to see what happened. I would probably buy a protocol reference for AppleTalk and Novell, just to have something to refer to when the protocol is binary, vs. plaintext.
Good luck, you have your work cut out for you.
pansophic