Hi Rols,
I did combine both gig-e ports into a vif, and set up lag group for those two ports in the switch. From what I understand, the lag group is only necessary for data from the switch to the NetApp to be load balanced. The data from the NetApp to the switch will be load balanced regardless.
(This is somewhat dependent upon the switch and NetApp using the same method of load balancing.)
putting the "new" in "newb".....