Bigger fans 92mm or even 120mm, turn slower, make less noise and move more air.
There are also thermally controlled case fans that only spin as fast as they are needed ie
Vantec Stealth
Arctic Cooling with TS I think thats what they are called (with a small built in thermister that regulates fan speed against the temperature around it)
Also there are many CPU heatsink/coolers that are near silent or use much bigger fans (which we know are quieter)
Don't forget the power supply! again these are often responsible for much of the noise, you can also buy big fan versions of these with quiet thermal management, actually you can even buy totally silent ones that just have a massive heatsink (from the makerZalman)but these are very expensive.
Lastly, there are thermally insulating sheets available, kits that uses to deaden internal sounds.
Martin
We like members to GIVE and not just TAKE.
Participate and help others.