I don't know about Multi-Tech but the change was made to support any device that required inband DTMF signalling when the device was not assigned as part of the Department Group for the VM.
So yes, now the IPKII does support FAX servers, IVR servers and other similar devices that require inband DTMF integration.