It is called key data assignments within the "Station Management" add-in. Just select one of the buttons, which should bring up keycodes. Select the Line Keys button, and then station. It will then ask for the station number you want to add. You can add an extension or a virtual. After you save this to the PBX the next time that line rings in it will be displayed on this persons phone.
Hope this helps!