I had the same problem, and found that the user has to be first created in the MSP Server. The easiest way to create the users is to create a dummy projet, put all the domain users as enterprise resources and then publish it. Domain users will be automatically created and can log into the system