A more expensive option would be something like Netiq Appmanager. I use that to monitor general Nt parameters on all of my servers, but with the Exchange agent running as well, you can pull off usage stats that relate purely to Exchange, such as top n users by number of emails, top n by size of email, and quite a few more. It's not cheap though and it may be a bit of overkill for this situation.
David