I think "Operator dependent" means, that there is a direct link to a Mobile Provider. Advantage is, that the Mobile Provider routes all calls from the mobile-phones automatically to the MD110/MX-One.
"Operator independent" means that you have hopefully "calling card"-function in your mobile-phone. With this all calls are routet to MD110/MX-ONE via PSTN.