I think you and I read the same post, although others have had no success with Linksys printer servers as well it appears. Perhaps it depends on the model of the Linksys?
In any case, I have the 2300W connected to the DP-101P+ Pocket Print Server. Parallel goes in, ethernet go out to a Wirless G Dlink Router.
And then I have a bunch of wireless enabled laptops being used throughout the floor by various people.
So my grand vision was to have mobile workers throughout the floor be able to access the central printer from their offices, conference room, etc.
Instead, I have a big box that just sits there while I glare at it.
I may give the Dlink print server a go, although I'm not hopeful.
Incidentally, did any of you have problems getting the thing to print? This is pretty dumb, but I actually have not even tried printing to it using a regular serial or USB. Might try this today.