Hi, Alexaweb!
I know this is a very rough method to solve this problem but...
Create a view based on the fact table with the birthdays and all the other fields of the , this view should contain age = now date - user's birthday.
Base your cube on this view as fact table.
My best regards, Issahar