The simplest way to do this is to have the users mail in a .pst file under outlook, then after you have set up exchange add the .pst to the outlook profile, that way the exchange set-up is clean, and if you want you can drop and drag from the .pst to the exchange mailbox.
really depends how many users you have to migrate.