Hiya,
There is nothing that you can do, 16 tables in the maximum that Sybase can handle in a single query.
Can you break the query down into several steps, maybe putting the information from several tables into one temporary table before processing the next stage?
More than 16 tables seems to be a very complex query...