If you have access to the router or Layer 3 switch on this network, the arp table should show all active IP's.
If you are asking how to do it with Sniffer, you need a Sniffer on that segment, go to address book and run an autodiscovery. There are several third party tools that also do ping sweeps.
Doug