I've only ever configured RAID on Linux during the initial install, which made it pretty simple. You can definitely get it working with an existing install, there appear to be some decent guides on google.
I would however recommend making a copy of your disk first, using dd or the like; Just to cover your ass.
"We can categorically state that we have not released man-eating badgers into the area" - Major Mike Shearer