You can't change the Excel linked table unless you have Access 2000, later versins lost that functionality. Use it as a temp table and append it to a Access table to work the data, if required back in Excel, use macro's (or VBA) to automate the steps using the Transferspreadsheet method.
If you need more help with doing this, explain what you do with your data.
Ziggy