Some things you just can't ping - like if their firewall is blocking it, etc. Have you tried just connecting to the IP with LC-Win?
Also, have you checked the Customer LAN settings in your switch to make sure they are right? If you have LC-Win on a laptop you can connect in through the serial port on the Callout Adapter or you can dial in using the number of the callout adapter - or connect with ProComm.