you can do this programatically by using code like the following.
Dim rs As DAO.Recordset
Dim rs2 As DAO.Recordset
Dim db As DAO.Database
Dim iCounter As Integer
Set db = CurrentDb
Set rs = db.OpenRecordset("SELECT * FROM Tester;"

Set rs2 = db.OpenRecordset("SELECT * FROM Forecast;"
If rs2.RecordCount = 0 Then
rs2.AddNew
rs2!Color = "blah"
rs2.Update
rs2.Bookmark = rs2.LastModified
End If
rs2.MoveFirst
For iCounter = 0 To rs.Fields.Count - 1
If rs2.AbsolutePosition = -1 Or rs2.RecordCount = 0 Then
rs2.AddNew
rs2!Color = rs.Fields(iCounter).Name
rs2.Update
rs2.Bookmark = rs2.LastModified
rs2.MoveNext
Else
rs2.Edit
rs2!Color = rs.Fields(iCounter).Name
rs2.Update
rs2.Bookmark = rs2.LastModified
rs2.MoveNext
End If
Next iCounter
basically, just place the code into the click event of any button, change the 2 table names from "Tester" and "Forecast" and also make sure that the field name in the new table is named "Color", or change the !Color references in the above code to the correct field name. Let me know how this works. Once you press the button once the values will be moved to the new table.