No problem. We help people all over the world and have seen worse.
I assume they are wanting the assistant to go through the bosses voice mail for him to weed out junk or take messages. Two users sharing the same box is not the best solution.
What you could do is have his calls go through her by the boss using the SAC feature on his coverage path. When he is in and want to get his calls, he presses the SAC button,deactivating SAC and he will get his calls. If he is going to be out and wants her to get his messages, he hits the SAC button and the calls route to her.
Does this sounds like it will work for what you are trying to accomplish?
"A people that values its privileges above its principles soon loses both."
- Dwight D. Eisenhower (1890-1969), Inaugural Address, January 20, 1953
For the best response to a question, read faq690-6594