If you know how to install Exchange Admin on an NT box, then you know how to do it on 2003. Run the install, and continue past the warning that Exchange 5.5 might not work properly on Windows Server 2003. From there, simply select the option to install Exchange Admin.
When all else fails, read the book!