Id suggest removing the agent, doing your 2010 testing, when done and 2010 is removed, push the older agent back on from 12.5, i suspect 2010 has a new agent on it and may cause problems for your 12.5 backups
You may want to pause the job too
(Just checked the date on this post :O )
Sorry !