Oracle error -1 is "unique contraint violated", meaning your Powerbuilder app is trying to insert a duplicate unique key row in the table. You need to correct your application so that it does not attempt to insert duplicate rows, or else handles the error in a more user-friendly fashion.
This error more commonly manifests itself in SQL sessions as ORA-00001.