hi ,
you have to delete old files to get your i-nodes back ,
try then to increase the filesystem thats if you have any free disk space , otherwise you'll have to recreate the filesystems with smaller nbpi ( number of bytes per i-node)
default is 4096
HTH