I'm pretty sure that will work. I know for a fact that if we unpatch a phone or if a phone is disabled for any reason, calls will still forward to voicemail, because that's what we have the CFNA and CFB set to, so I don't see any reason why the scenario you described wouldn't work...
TMH