If you can handle an IE only solution...
Look into the Tabular Data Control on MSDN. While it was meant for much fancier stuff, you can use it to load text from a web-based .txt file, and stuff the text into something like a <DIV> via its innerText property.