On a PIX you refer to the interface by its name, not the IP address. In most cases, the inside interface (to the internal network) is named "inside," the outside (to the Internet) "outside," and so on. So, in my example you would be telnetting/ssh-ing to the inside interface from a host on the internal network.