Based on my limited exposure to Progress. There is a utility called sqldump.exe that will dump a tables contents to a delimited form. I discovered this after writing a one function utility to dump Progress tables (using Access and ADO). Never did get, 'sqldump.exe', to work by the way.
Most of the tables were 'exported' to delimited text without difficulty using a single function in VBA. One or two tables records got mangled %-( by the ODBC driver and were useless, some 'quirk' related to translating numeric data types using ODBC connections.
...use VB, or VBA.
Amiel
amielzz@netscape.net