The outside IP is the IP address from your allocation that you are translating to. ie. this is the global IP address that you would connect to from the internet.
So, if you had your SSH server on 192.168.10.5 and your global IP address that you were NATing to was 1.2.3.4 then you would have;
static (inside,outside) 1.2.3.4 192.168.10.5 netmask 255.255.255.255.
So any inbound connections to 1.2.3.4 that were passed by the access-list would be translated to 192.168.10.5.
Chris.
**********************
Chris A.C, CCNA, CCSA
**********************