To the best of my knowledge, you can't switch the status back to "assigned".
However, an appendable media can be used, id the library has been instructed to do so (via the library properties - media tab). The only difference is that it will be appendable for a limited amount of time (14 days by default).