I don't do this often, so there might be a better way, but I have found that I have the least amount of problems if I convert the table to text, with the columns separated by tabs, save the file as a .txt file (as opposed to a .doc) and import it into Access. Access (using a wizard) will do most everything for you. Its pretty easy.
Good luck