Hello,
it would seem your 3 required printer objects are not talking to each other properly. It sounds like you have the first 2 peices in order if you can see the jobs in the queue, now all you need to do is load the print server on the server and your jobs should print. Gte to the server console and type : LOAD PSERVER and press return. You should get a screen asking for the name and location of the print server object. Navigate your treen to find it, select it and hey presto you should be in business.