To my knowledge, the only way to convert from Pervasive to SQL is by the following:
You can start with a DB dump. Next, create the databases in SQL, delete the companies in Accpac, recreate the companies in Accpac using SQL (from the drop down box) then load the data.
I hope this helps.