Depends on the model.
UCx20e and 50e don't have a rackmount kit (yet) but do have an optional wallmont bracket.
UCx 450 and 1000 are Dell servers and only come as rackmount. The 2000 is supposed to be for virtualization but you can order a server for it from eMetro and it too is a Dell.
You can see all these units on their website.
As for connections, the units themselves only communicate via an ethernet connection to a network. If all you have are IP sets and trunks, that's it. To support digital sets from a Norstar/BCM, they use BCM50 systems with a replacement drive in the main unit. They take out the existing hard drive and replace it with a small SSD drive. This turns it into an eMetrotel digital gateway. Connections are exactly the same as they were when it was a BCM50. OA&M port is the same IP and you assign the customer lan the same as you would before. Both expansion ports are opened up so you can add 2 expansion cabinets that support both the DSM16 and DSM32 modules. With the 4 analog station ports, you can have a maximum of 80 ports on a full gateway and you can have multiple gateways per system (they can be local or on the other side of the world). The analog trunk ports, paging, aux and MOH ports do not work though. You can add 4 or 8 port analog trunk boards into the UCx or a PRI card though. MOH can be the embedded stuff or you can stream an audio signal into the blue connector on the UCx.
The beauty of this setup is that if you're replacing a BCM50, all you do is replace that drive......no wiring changes at all.
If you;re replacing an M1 or CS1K, you connect those cabinets to the UCx via MGC cards in the Nortel boxes. Same issue with the wiring.....nothing much changes.
Hope this helps clear it up for you.