I don't think watchung was asking about NFS, just a way of accessing the system? If my guess is right, and you have access to the internet from your work system, all that should be necessary is to enable redirection of the appropriate port(s), for example port 22 for SSH, to the IP address of the system on your internal network. The manual for your router should describe how to do this.
Annihilannic.