You can use "vtmenu" from an SSH session, then enter the numbers that correspond to the managed system/LPAR that you want a window on. When you log out from your terminal session on your chosen LPAR, you will be left with the login prompt for that LPAR. To return to your original session, use the sequence "~." (ignore quotes).
HTH