You know what fields you have designed to contain author names, so just put a formula in the Hide/When of that action and check that the user name is in the field. If so, the action will hide.
Of course, you'll need to do additional checks to hide the button only for web users and not Notes users.
Pascal.