In Access, when you open the form in Design view, there is a dropdown on the Formatting toolbar which lists all the objects on the form. If it actually exists on that form, it will be listed there. Once you click it in the dropdown, the mystery textbox will be selected. Its possible its "hiding" behind another.
Let them hate - so long as they fear... Lucius Accius