Yes, unfortunately you are correct, it is the inconsistent use of terminology that has led to many of these misunderstandings. And such misunderstandings, and even worse, misconceptions will continue until we, as the member of the IT profession discipline ourselves to use our terms properly. Of course, before that can happen, we'd all have to agree on what that term means.
Good Luck
--------------
As a circle of light increases so does the circumference of darkness around it. - Albert Einstein